KIP-922 — Add the traffic metric of the partition dimension

Discussion MetricsBroker

Adds per-partition metrics for `MessagesInPerSec`, `BytesInPerSec`, and `BytesOutPerSec` at the broker level. Topic-level aggregates mask partition-level traffic skew, making hot-spot detection and ISR instability diagnosis require external tooling that cross-references partition leaders with topic metrics.

Details