KIP-831 — Add metric for log recovery progress

Accepted Kafka 3.3 MetricsBroker

Adds a `log-recovery-progress` metric (bytes recovered, total bytes, estimated completion percentage) to broker startup so operators can monitor log recovery progress. Log recovery on unclean shutdown is currently opaque: the broker logs nothing about progress, making it impossible to distinguish a slow recovery from a hung broker.

Details